Thai elementary parents

ORIGINAL
วิธีใหม่ในการเรียนภาษาอังกฤษ
A new way to learn English

Free first course: The Magic Fairy

In this free course you help your child to have fun learning English and developing many useful skills: acting, painting, singing, prop making, costume designing and – most important  – team building. She or he will learn English by having fun, dressing up and acting together in a play.
ช่วยลูกของคุณพัฒนาทักษะที่มีประโยชน์ต่าง ๆ ในชีวิตต่อมา: การแสดง, การเขียน, การวาดภาพ, การระบายสี,
การร้องเพลง, การแสดงดนตรี, การทำอุปกรณ์, การออกแบบเครื่องแต่งกายและการสร้างทีมที่สำคัญที่สุด
ep1
[pdf-button link=”/wp-content/uploads/2016/03/ep1.pdf” name=”Download free first course (PDF, 470 kB)”]

Description of each follow-up course

Learn English through Drama with your child
for elementary school students ages 6 to 12

เรียนรู้ภาษาอังกฤษผ่านบทละครไปพร้อมกับลูก
สำหรับเด็กระดับประถมศึกษา อายุ 6 ถึง 12 ขวบ

Course 2: Winnie-the-Pooh

คอร์ส 2 วินนี่ เดอะ พูห์

Children love stories.
เด็กๆ ชอบนิทาน

Winnie-the-Pooh

The only way of coming downstairsทางเดียวที่มาช้ันล่าง

Help and encourage your child to acquire many skills and succeed in life by
learning English the easy and enjoyable way.

ช่วยกระตุ้นให้เด็กๆ ได้รับทักษะมากมาย และประสบความสำเร็จในชีวิตผ่านการเรียนรู้ภาษาอังกฤษอย่างง่ายดายและสนุกสนาน

Acting Winnie-the Pooh is a wonderful way to learn English.

การแสดงวินนี่ เดอะ พูห์ เป็นอีกหนึ่งวิธีการที่ยอดเยี่ยมในการเรียนรู้ภาษาอังกฤษ

Pooh, Christopher Robin’s toy bear, has many adventures with his friends
Piglet, Eeyore, Kanga, Roo and Tigger

พูห์ เป็นการ์ตูนหมีที่ถูกสร้างขึ้นโดย Christopher Robin เป็นเรื่องราวการผจญภัยต่างๆ ร่วมกับผองเพื่อน คือ พิกเลท,
อียอร์, แคงการู, และทิกเก้อร์

wide

Winnie Family

Learn some English yourself.

Cooperate with your child’s teacher.

เรียนรู้ภาษาอังกฤษด้วยตัวเอง ด้วยการให้ความร่วมมือกับคุณครู

All the family: Mum and Dad, Grandma, Grandpa, brothers,
sisters and friends can join in and help your child with the
drama.

โดยทุกคนในครอบครัวไม่ว่าจะเป็นคุณพ่อ คุณแม่ หรือปู่ย่าตายาย สามารถมีส่วนร่วมเพื่อช่วยให้เด็กๆ ได้เรียนรู้ผ่านบทละครได้

Course 3: The girl Who Missed Christmas

คอร์ส 3 เด็กผู้หญิงผู้พลาดเทศกาลคริสต์มาส

Father Christmas

(because she stayed in bed!)
(เพราะเธอมัวแต่นอนหลับอยู่บนเตียง)

By acting in this  play your child will find it fun to learn English.

ลูกๆ ของคุณจะได้รับความสนุกสนานในการเรียนรู้ภาษาอังกฤษผ่านการทำกิจกรรมนี้

Help your child develop many skills useful in later life: acting, writing, drawing, painting, singing, music, prop making, costume designing and team building.

ช่วยพวกเขาพัฒนาทักษะต่างๆ ที่เป็นประโยชน์ต่อการใช้ชีวิตในอนาคต อันได้แก่ การแสดงออก, การเขียน, การวาดภาพ, การระบายสี, การร้องเพลง, ทักษะทางดนตรี , การประดิษฐ์, การออกแบบเครื่องแต่งกาย และทักษะการทำงานเป็นทีม

Help with homework – and learn some English yourself.

ทั้งนี้การสอนการบ้านลูกๆ ยังช่วยให้พ่อแม่ได้เรียนภาษาอังกฤษไปด้วย

Christmas stocking

Say together the Phonics Practice.

ฝึกฝนการออกเสียงคำภาษาอังกฤษไปพร้อมๆ กับพวกเขา

Help your child to think of an ending to the play.

ช่วยลูกๆ คิดไปถึงตอนจบของเรื่อง

The course helps you with ideas.

คอร์สนี้ถูกกออกแบบมาเพื่อคุณช่วยเสริมสร้างจินตนาการ

Course 4: Snow White and the Seven Dwarfs

คอร์ส 4 สโนวไวท์กับคนแคระทั้งเจ็ด

Snow White

All the family: Mum and Dad, Grandma, Grandpa, brothers, sisters and friends can help your child.

ทุกคนในครอบครัวไม่ว่าจะเป็นคุณพ่อคุณแม่ ปู่ย่าตายาย พี่น้อง หรือแม้แต่เพื่อนๆ ก็สามารถมีส่วนช่วยเหลือเด็กๆ ได้

Try with your child to say the Th sound.

พยายามช่วยลูกออกเสียง th
wide

Seven Dwarfs
Learn the names of shapes and colours.

เรียนรู้ชื่อของรูปทรง และสีต่างๆ

Sing a lullaby together: Rock-a-bye Baby  and the dwarf’s song: Heigh Ho, Heigh Ho.

ร้องเพลงกล่อมเด็กไปพร้อมๆ กัน: “Rock-a-bye baby …..” ส่วนคนแคระร้องเพลง: “Heigh ho, heigh ho….”

Help your child to practice the part he or she would like to play.

ช่วยเหลือลูกๆ ฝึกซ้อมการแสดงในส่วนที่เด็กต้องการจะสวมบทบาท

Ask your child’s school to put on a production of Snow White and the Seven Dwarfs.

ขอให้ทางโรงเรียนจัดงานสโนวไวท์กับคนแคระทั้งเจ็ดขึ้น

Course 5: Presents from Heaven (the Asean play)

คอร์ส 5 ของขวัญจากสวรรค์ (การแสดงอาเซียน)

Presents

Help your child to learn about children from other countries.

ช่วยให้ลูกหลานของท่านได้เรียนรู้เกี่ยวกับเด็กๆ จากประเทศอื่นๆ

English is the official language of the Association of South East Asian Nations.

ภาษาอังกฤษเป็นภาษาทางการของอาเซียน

Help your child to describe their feelings.

ช่วยลูกของท่านในการอธิบายและถ่ายทอดความรู้สึกเป็นภาษาอังกฤษ

wide

Ask your child to say in English what food he/she likes.

ถามถึงอาหารที่ลูกๆ ของท่านชอบ และให้ตอบเป็นภาษาอังกฤษ

Help your child prepare the national costumes, props and flags for the play.
Read the play with your child and do all the actions.

ช่วยเหลือลูกของท่านจัดเตรียมเครื่องแต่งกาย, เครื่องประดับ และธงชาติต่างๆ เพื่อใช้ในการแสดง

Listen to the audio play reading to help you.

อ่านและแสดงท่าทางต่างๆ ร่วมกับลูกของท่าน ฟังเสียงจากเครื่องเสียงเพื่อใช้ประกอบการแสดง

wide

Identify the flags.

ระบุธง

Ugly Duckling

Course 6: The Ugly Duckling

คอร์ส 6 ลูกเป็ดขี้เหร่

Recite together the Beach Counting Song.

อ่านออกเสียงเพลงสอนนับเลขไปพร้อมๆ กับลูก

Sing together There once was an Ugly Duckling.

ร้องเพลงไปพร้อมกัน “There once was an ugly duckling …….”

Look at a Disney cartoon together.

ดูการ์ตูนดิสนีย์ไปพร้อมกัน

Ugly Duckling

Help your child to paint flashcards.

ช่วยลูกของท่านระบายสีบัตรคำ

Learn ordinal and cardinal numbers.

เรียนรู้เลขลำดับและเลขจำนวนนับ

Help make movement and sound to create pictures in the listeners’ heads.

ช่วยกระตุ้นให้นักเรียนเคลื่อนไหวและออกเสียงเพื่อสร้างภาพให้เกิดขึ้นในหัว

Practice different parts with your child so he/she can decide what they would like to play; and also help their friends.

เปิดโอกาสให้ลูกของท่านได้ฝึกซ้อมบทบาทต่างๆ ตามที่พวกเขาต้องการ และความช่วยเหลือเพื่อนๆ ของลูกๆ ด้วย

Help your child to say and write what could happen to the ugly duckling.

ช่วยให้ลูกของท่านอธิบายและเขียนคาดเดาเหตุการณ์ที่จะเกิดขึ้นในเรื่องลูกเป็ดขี้เหร่

The Wise Little Girl

Course 7: The Wise Little Girl,
a Russian folk tale

คอร์ส 7 สาวน้อยฉลาด
นิทานพื้นบ้านรัสเซีย

If you encourage your child and take an interest at home, you will greatly help him or her at school.

หากคุณให้กำลังและให้ความสนใจลูกเมื่อเขาอยู่ที่บ้าน เท่ากับว่าคุณได้ช่วยเขาอย่างมากในการใช้ชีวิตในโรงเรียน

Sing about days of the week and the months together.

ร้องเพลงเกี่ยวกับวันต่างๆ ในสัปดาห์ และเดือนต่างๆ ไปพร้อมๆ กับนักเรียน
The King

Tell the time in English.

บอกเวลาเป็นภาษาอังกฤษ

Choose and use prepositions.

เลือกและใช้คำบุพบท

Encourage your child to draw flashcards
and submit them to the website.

กระตุ้นให้ลูกของคุณวาดภาพลงบนแผ่นกระดาษ แล้วลงส่งไปยังเวปไซต์

Help your child to write a few sentences in their own words
about The Wise Little Girl.

ช่วยลูกของคุณเขียนประโยคเกี่ยวกับเรื่อง the Wise Little Girl โดยใช้สำนวนภาษาของพวกเขาเอง

Birds

Course 8: The Birds Who Flew Beyond Time
or Sleeping Beauty

คอร์ส 8 นกที่บินอยู่เหนือกาลเวลา
หรือ เจ้าหญิงนิทรา

Or have fun with both plays.

หรือสนุกกับการแสดงทั้งสองเรื่อง

Listen to the bird calls.

รับฟังเสียงนกร้อง

Let your child imitate them.

ให้ลูกของคุณเลียนแบบเสียงเหล่านั้น

Sleeping Beauty

Help the school and your child to make bird costumes.

ช่วยทางโรงเรียนและลูกของคุณทำเครื่องแต่งกายนก

As a reward for joining English through Drama the script of The Birds Who Flew Beyond Time is free.

เพื่อให้รางวัลแก่การเข้าร่วมกิจกรรมเรียนรู้ภาษาอังกฤษผ่านบทละคร ดังนั้นจึงไม่มีการกำหนดบทพูดของเรื่อง The Birds Who Flew Beyond Time

It has a beautiful message. What parts would your child like to play in either play?

เรื่องนี้มีเนื้อหาที่งดงาม ถามลูกๆ ว่าบทบาทใดที่ลูกของคุณอยากหรือไม่อยากจะสวมบทบาท

There is a longer version of Sleeping Beauty for secondary school children.

เวอร์ชั่นยาวของเรื่องเจ้าหญิงนิทรา นักเรียนจะได้เรียนต่อไปในระดับมัธยมศึกษา

The Nativity

Course 9: The Story of the Birth of Jesus

คอร์ส 9 เรื่องราวการประสุติของพระเยซู

This is the original Christmas story.

เรื่องนี้มาจากต้นฉบับเรื่องราววันคริสต์มาส

Sing The First Nowell, a Christmas carol, with your child.

ร้องเพลง The First Nowell บทเพลงวันคริสต์มาส พร้อมกับลูก

Learn about directions, transport and the weather.

เรียนรู้เกี่ยวกับทิศทาง การเดินทาง และอากาศ

Giotto

Help your child to create or find music for the play.

ช่วยเหลือลูกของท่านในการสร้างสรรค์และค้นหาดนตรีประกอบการแสดง

Discuss with your child’s teacher, whether your child should improvise and modify the dialogue.

ร่วมกันอภิปรายกับคุณครูเกี่ยวกับสิ่งที่ควรเพิ่มเติมหรือเปลี่ยนแปลงในบทละคร

This could give them confidence and spontaneity.

ซึ่งในขณะเดียวกันต้องเสริมสร้างความมั่นใจและความเป็นธรรมชาติให้กับเด็กด้วย

Their homework will be to write a few sentences about Christmas.

การบ้านของเด็กๆ ควรจะเป็นการเขียนประโยคเกี่ยวกับเทศกาลคริสต์มาส

Help them with this. Find out who was the first Father Christmas.

ช่วยเหลือพวกเขาในกิจกรรมดังกล่าว และหาให้เจอว่าใครคือบิดาคนแรกของวันคริสต์มาส

Beauty and the Beast

Course 10: Beauty and the Beast

คอร์ส 10 โฉมงามกับเจ้าชายอสูร

Before having fun with a play, sing the song: Beauty and the Beast.

ก่อนที่จะเริ่มต้นความสนุกด้วยการแสดง เริ่มด้วยร้องเพลง Beauty and the Beast ก่อน

Help to create and float a map or letter in a bottle.

ช่วยจัดทำแผนที่หรือตัวอักษรในขวด

With your child learn comparatives, superlatives, pronunciations and frequency adverbs.

มีส่วนร่วมกับลูกในการเรียนรู้เรื่องการเปรียบเทียบ ขั้นกว่า ขั้นสุด การออกเสียง และคำวิเศษณ์ที่ใช้ระบุความถี่

Costume and propsBeauty and the Beast
back and front of horse

Decide together which words to emphasize.

ร่วมกันตันสินใจว่าจะให้ความสำคัญกับคำไหน

Do a maths test.

จากนั้นเริ่มทำแบบทดสอบคณิตศาสตร์

In English pretend to shop or stay at a hotel together.

ร่วมกันสวมบทบาทเป็นภาษาอังกฤษในการซื้อของหรือการเข้าพักในโรงแรม

Would your child like to be the back or front of a horse?

ลูกของท่านต้องการจะอยู่เบื้องหน้าหรือเบื้องหลังของการแสดง

Help to prepare costumes, props, backdrops, sound effects and music.

ช่วยเหลือเขาในการจัดเตรียมเสื้อผ้า เครื่องประดับ ฉากหลัง แสง สี และเสียง

Subscriptions

Our subscriptions give you access to current course documents and other related resources. Each course contains 8 – 10 modules and is available in alternative versions, tailored to the needs of parents or teachers.

$15 inclusive subscriptions for one year

  1. Teachers’ kindergarten, elementary and secondary courses
  2. Parents’ kindergarten, elementary and secondary courses