Thai teachers of elementary students

Free first course: The Magic Fairy.et1

In this free course you can have fun with a warm up song, then help the students to say words beginning with A, B and C with facial expressions and body language. This is a good preparation for their acting in the play, The Magic Fairy.

[pdf-button link=”/wp-content/uploads/2016/02/et1.pdf” name=”Download free first course (PDF, 450 kB)”]

Description of each follow-up course

Enjoy teaching English through Drama
to elementary students ages 6 to 12

เรียนรู้ภาษาอังกฤษผ่านบทละคร สำหรับเด็กระดับประถมศึกษา อายุ 6 ถึง 12 ขวบ

Course 2: Winnie-the-Pooh

คอร์ส 2 วินนี่ เดอะ พูห์

Romeo and Juliet

The only way of coming downstairs

Help them to learn English the painless, fun way,
the same way they learn their mother tongue.

ช่วยเหลือนักเรียนในการเรียนรู้ภาษาอังกฤษอย่างสนุกสนาน เช่นเดียวกับที่พวกเขาเรียนรู้ภาษาแม่ของตนเอง

Winnie-the-Pooh is a famous English story for children.

Acting it is a wonderful way to learn English.

วินนี่ เดอะ พูห์ เป็นการ์ตูนยอดฮิตสำหรับเด็ก และการแสดงเป็นวิธีการที่ดีเยี่ยมทางหนึ่งในการเรียนภาษาอังกฤษ

Pooh, Christopher Robin’s toy bear has many adventures with his friends:
Piglet, Eeyore, Kanga and Tigger.

พูห์ เป็นการ์ตูนหมีที่ถูกสร้างขึ้นโดย Christopher Robin เป็นเรื่องราวการผจญภัยต่างๆ ร่วมกับผองเพื่อน คือ พิกเลท,
อียอร์, แคงการู, และทิกเก้อร์

wide

Help your students revise words beginning with D, E, F, G and H.

Let them ask and answer questions and identify things in the classroom.

ช่วยเหลือนักเรียนทบทวนคำศัพท์ที่ขึ้นต้นด้วยตัวอักษร D, E, F, G และ H เปิดโอกาสให้พวกเขาถามตอบ และบอกชื่อสิ่งของต่างๆ ในห้องเรียน

Have fun producing the play and developing confidence and teamwork.

สนุกไปกับการสร้างสรรค์การแสดงประกอบกับการเสริมสร้างความมั่นใจ และพัฒนาทักษะการทำงานเป็นทีม

Father Christmas

Course 3: The girl Who Missed Christmas

คอร์ส 3 เด็กผู้หญิงผู้พลาดเทศกาลคริสต์มาส

because she was so lazy!
เพราะเธอมัวแต่ขี้เกียจ

Use expressions: “How are you?” “I’m fine.”

ใช้ประโยค “How are you?” “I’m fine.”

Identify people and what they do and ask about family and friends.

พูดถึงผู้คนว่าพวกเขาทำอะไร ถามถึงครอบครัว และเพื่อนๆ ของพวกเขา

Answer question: “What is it?”

ตอบคำถาม “What is it?”

Name and number objects.

พูดชื่อและจำนวนของสิ่งของ

Christmas stocking

Sing Head, Shoulders, Knees and Toes.

ร้องเพลง “Head shoulders knees and toes ….”

Use the Phonics Practice.

ฝึกฝนการออกเสียงและสะกดคำ

If one of your students sends us a very good picture,
illustrating the play, we shall give you a copy of the full script of
The Girl Who Missed Christmas to perform at school.

หากหนี่งในนักเรียนของท่านส่งภาพที่แสดงให้เห็นถึงการแสดงอันยอดเยี่ยม ทางเราจะมอบสำเนาบทละครเต็มของเรื่องเด็กผู้หญิงผู้พลาดเทศกาลคริสต์มาส (The Girl Who Missed Christmas) เพื่อนำไปแสดงที่โรงเรียนของท่านได้เลย

Snow White

Course 4: Snow White and the Seven Dwarfs

คอร์ส 4 สโนวไวท์กับคนแคระทั้งเจ็ด

Encourage your students to learn English the easy and enjoyable way.

กระตุ้นให้นักเรียน เรียนภาษาอังกฤษอย่างง่ายดายและเพลิดเพลิน

Cooperate with their parents.

ร่วมมือกับผู้ปกครองนักเรียน

Help them develop the skills of:

  • acting,
  • writing,
  • painting,
  • singing,
  • music,
  • costume,
  • stage design
  • and team building.

ช่วยนักเรียนพัฒนาทักษะด้านการแสดง การเขียน การระบายสี การร้องเพลง ด้านดนตรี การแต่งกาย การออกแบบเวที และการทำงานเป็นทีม

Sing the animal action song.

ร้องเพลงการเคลื่อนไหวของสัตว์

wide
Seven Dwarfs

Teach them shapes and colours.

สอนเกี่ยวกับรูปทรงและสีต่างๆ

Ask them for ideas to make sound effects and props.

ถามความคิดเห็นนักเรียนเกี่ยวการจัดทำเสียงประกอบการแสดงและเครื่องประดับต่างๆ

Ask them for ideas to end the play:

ให้นักเรียนแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับบทสรุปของเรื่อง:

How will the wicked queen try to kill Snow White?

What will the dwarfs do?

Does Snow White meet a prince?

ราชินีใจร้ายพยายามจะฆ่าสโนวไวท์อย่างไร, คนแคระทั้งเจ็ดทำอย่างไร, สุดท้ายสโนวไวท์ได้พบกับเจ้าชายหรือไม่

Presents

Course 5: Presents from Heaven

คอร์ส 5 ของขวัญจากสวรรค์

English is the official language of the Association of South East Asian Nations.

ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการในประเทศอาเซียน

Through drama help your students to learn English the way they learnt their mother tongue.

การเรียนภาษาอังกฤษจากบทละคร ทำให้เด็กๆได้เรียนรู้ภาษาอังกฤษในแบบเดียวกับการเรียนรู้ภาษาแม่

In the play Father Christmas delivers friends from other countries instead of presents.

ในบทละคร Father Christmas เด็กๆจะได้เพื่อนๆจากประเทศต่างๆแทนของขวัญ

wide

Stimulate conversations about feelings.

กระตุ้นบทสนทนาเกี่ยวกับความรู้สึก

wide

Request students and parents to design costumes and flags.

ให้เด็กๆและพ่อแม่ ช่วยกันออกแบบเครื่องแต่งกายและธง

Ask them to build a trolley to be Santa’s sleigh on one side and a boat pulled by dolphins on
the other.

ให้พวกเขาร่วมกันตกแต่งรถล้อเลื่อน เป็นรถลากของซานต้าด้านหนึ่งและเรือที่ถูกจูงโดยปลาโลมาอีกด้านหนึ่ง

Ugly Duckling

Course 6: The Ugly Duckling

คอร์ส 6 ลูกเป็ดขี้เหร่

In the fairy tale he becomes a beautiful swan; but the students can invent a different ending.

จากเรื่องต้นฉบับ ลูกเป็ดกลายเป็นหงส์ในที่สุด แต่ในคาบเรียนนี้นักเรียนสามารถออกแบบตอนจบให้ต่างออกไปได้

There is a simple short version of the play for younger students and a longer version of the first half of the play for more advanced students.

ในที่นี้มีสองเวอร์ชั่นให้นักเรียนที่มีความสามารถแตกต่างกัน เวอร์ชั่นสั้นสำหรับนักเรียนในระดับพื้นฐาน และเวอร์ชั่นที่ยาวกว่าสำหรับนักเรียนที่เรียนรู้ได้เร็ว

Help the students:

ช่วยนักเรียนในการ

Ugly Duckling

  1. Count up to a million.
  2. Know about sizes.
  3. Master the sound “th”.
  4. Understand some prepositions.
  5. Tell the time.
  1. นับเลขให้ถึง 1,000,000
  2. เรียนรู้เกี่ยวกับขนาดต่างๆ
  3. ออกเสียง th ได้อย่างถูกต้อง
  4. เข้าใจคำบุพบทต่างๆ
  5. บอกเวลาได้

Ask the students to ask their parents for help in preparing the play.

ขอให้นักเรียนขอความช่วยเหลือจากผู้ปกครองในการจัดเตรียมการแสดง

The Wise Little Girl

Course 7: The Wise Little Girl,
a Russian folk tale

คอร์ส 7 The Wise Little Girl
นิทานพื้นบ้านรัสเซีย

Sing about days of the week and the months together.

ร่วมกันร้องเพลงวันต่างๆ ในสัปดาห์ และเดือนต่างๆ

Continue teaching telling the time and prepositions.

สอนเรื่องเวลาและคำบุพบทต่อ

Encourage students to draw flashcards.

กระตุ้นนักเรียนให้วาดภาพลงในกระดาษ

The King

Help students to write a few sentences about The Wise Little Girl.

ช่วยเหลือนักเรียนในการเขียนประโยค (2-3 ประโยค) เกี่ยวกับ the Wise Little Girl

Submit the best pictures or sentences to the English through Drama website.

นำรูปภาพหรือประโยคที่ดีที่สุดลงในเวปไซต์ภาษาอังกฤษผ่านบทละคร the English through Drama website

For winning entries we shall send you more Winnie-the-Pooh or the whole script of Snow-White or The Ugly Duckling.

สำหรับผู้ที่ได้รับคัดเลือกจะได้รับ “วินนี่ เดอะ พูห์” ที่เหลือ หรือ บทละครเต็มเรื่อง “สโนวไวท์” หรือ “ลูกเป็นขี้เหร่”

Have fun producing The Wise Little Girl.

สนุกกับการจัดการแสดง The Wise Little Girl

Ask parents to help with the production.

ขอความร่วมมือจากผู้ปกครองในการจัดการแสดง

Birds

Course 8: The Birds Who Flew Beyond Time
or Sleeping Beauty

คอร์ส 8 นกที่บินอยู่เหนือกาลเวลา
หรือ เจ้าหญิงนิทรา

Or have fun producing both plays.

หรือสนุกกับการแสดงทั้งสองเรื่อง

Practice words ending in ing.

ฝึกออกเสียงคำที่ลงท้ายด้วย ‘ing’

Pronounce C and G words, and the sounds of ar, ee and ea.

อ่านออกเสียงคำที่มีตัวอักษร C และ G และออกเสียง ar, ee และ ea

Sleeping Beauty

Help your students imitate the recorded bird calls.

ช่วยนักเรียนเลียนเสียงนกร้อง จากเครื่องบันทึกเสียง

Ask parents to help making costumes, props and backdrops.

ขอความช่วยเหลือจากผู้ปกครองในการจัดเตรียมเครื่องแต่งกาย เครื่องประดับ และฉากหลัง

The full length script of The Birds Who Flew Beyond Time is free for a school production.

โรงเรียนจะได้รับบทละครเต็มของเรื่อง The Birds Who Flew Beyond Time ฟรีเพื่อใช้จัดการแสดง

It has a beautiful and inspiring message.

เรื่องนี้เป็นเรื่องที่เต็มไปด้วยสำนวนภาษาที่ไพเราะงดงาม

There is a longer version of Sleeping Beauty for secondary school children.

เวอร์ชั่นยาวของเรื่องเจ้าหญิงนิทรา นักเรียนจะได้เรียนต่อไปในระดับมัธยมศึกษา

The Nativity

Course 9: The Story of the Birth of Jesus

At Christmas produce the full version.

จากเวอร์ชั่นเต็มของเรื่องคริสต์มาส

Start with a shorter version now.

เริ่มต้นด้วยเวอร์ชั่นย่อ

Sing together The First Nowell.

ร่วมกันร้องเพลง The First Nowell
Giotto

Teach directions, transport and the weather.

สอนเกี่ยวกับทิศทาง การเดินทาง และอากาศ

Help students to create or find music for the play.

ช่วยเหลือนักเรียนในการสร้างสรรค์และค้นหาดนตรีประกอบการแสดง

Encourage students to improvise and modify dialogue, to give them confidence and spontaneity.

ช่วยเหลือนักเรียนในการสร้างสรรค์และค้นหาดนตรีประกอบการแสดง

Encourage cooperation and team work.

กระตุ้นการทำงานร่วมกันและการทำงานเป็นทีม

The students’ homework could be to write a few sentences about the first Christmas.

การบ้านของนักเรียนควรเป็นการเขียนประโยคเกี่ยวกับคริสต์มาสแรกประมาณ 2 – 3 ประโยค

Ask their parents to help with this; and with the production of the play.

ขอความช่วยเหลือจากผู้ปกครองเพื่อให้ดูแลเรื่องการบ้านและเรื่องการจัดการแสดงของนักเรียน

Beauty and the Beast

Course 10: Beauty and the Beast

คอร์ส 10 โฉมงามกับเจ้าชายอสูร

Before having fun with the play, sing the Beauty and the Beast song.

ก่อนที่จะเริ่มต้นความสนุกด้วยการแสดง เริ่มร้องเพลงก่อน Beauty and the Beast

Help the students to create and float a map or letter in a bottle.
Costume and propsBeauty and the Beast

ช่วยนักเรียนจัดทำแผนที่หรือตัวอักษรในขวด

Teach comparatives, superlatives, pronunciations and frequency adverbs.

สอนนักเรียนเกี่ยวกับการเปรียบเทียบ ขั้นกว่า ขั้นสุด การออกเสียง และคำวิเศษณ์ที่ใช้ระบุความถี่

Advise which words to emphasize.

ให้คำแนะนำว่าจะให้ความสำคัญกับคำไหน

Do the maths test.

จากนั้นเริ่มทำแบบทดสอบคณิตศาสตร์

back and front of horse

In English pretend to shop or visit a hotel together.

ร่วมกันสวมบทบาทเป็นภาษาอังกฤษในการซื้อของหรือการเข้าพักในโรงแรม

Would two of your students like to be the back and front of a horse?

นักเรียนสองกลุ่มของท่านกลุ่มใดต้องการจะอยู่เบื้องหน้าหรือเบื้องหลังของการแสดง

Ask parents to help their children prepare costumes, props, backdrops, sound effects and music.

ขอความช่วยเหลือจากผู้ปกครองในการจัดเตรียมเสื้อผ้า เครื่องประดับ ฉากหลัง แสง สี และเสียง

Subscriptions

Our subscriptions give you access to current course documents and other related resources. Each course contains 8 – 10 modules and is available in alternative versions, tailored to the needs of parents or teachers.

£10 basic subscription

  • Kindergarten and elementary courses
  • Elementary and secondary courses
  • Kindergarten and secondary courses

£15 full subscription

  • Kindergarten, elementary and secondary courses.